Lekcja 019 – Jak spolszczyć stronę internetową – Teksty i Czcionki. (DEMO)
Pliki wyjściowe do tłumaczeń czasem są typu „.pot”, a nie „.po”, ale to nie szkodzi, ponieważ program PoEdit otwiera również takie pliki. Alternatywą dla programu PoEdit może być wtyczka Loco Translate. Jeśli zdecydujesz się na stosowanie tej wtyczki, miej dobry zwyczaj zgrywania utworzonych przez nią plików .po i .mo na swój komputer, ponieważo nie ma nic bardziej przykrego niż utrata pliku z tłumaczeniem
Co zrobić gdy polskie czcionki wyświetlają się źle?
na przykład tak:
W takim przypadku należy włączyć odpowiednie kodowanie. W tym celu:
1. W panelu administracyjnym WordPressa należy odszukać, w używanym motywie miejsce służące zmianie czcionek i ustawić w nim czcionki odpowiednie dla polskich znaków,
lub
2. Jeśli używany motyw nie zapewnia w/w opisanej możliwości zmiany czcionek, należy odszukać plik css motywu i wprowadzić w nim zmiany jak pokazano na przykładzie:
Wersja przed zmianą:
Line 23: wp_enqueue_style(’OpenSansRegular’,’//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans’);
Line 24: wp_enqueue_style(’OpenSansBold’,’//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:700′);
Line 25: wp_enqueue_style(’OpenSansSemiBold’,’//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:600′);
Line 26: wp_enqueue_style(’RobotoRegular’,’//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto’);
Line 27: wp_enqueue_style(’RobotoBold’,’//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:700′);
Line 28: wp_enqueue_style(’RalewaySemiBold’,’//fonts.googleapis.com/css?family=Raleway:600′);
Line 29: wp_enqueue_style(’Courgette’,’//fonts.googleapis.com/css?family=Courgette’);
Wersja po zmianie:
Line 23: wp_enqueue_style(’OpenSansRegular’,’//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans&subset=latin,latin-ext’);
Line 24: wp_enqueue_style(’OpenSansBold’,’//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:700&subset=latin,latin-ext’);
Line 25: wp_enqueue_style(’OpenSansSemiBold’,’//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:600&subset=latin,latin-ext’);
Line 26: wp_enqueue_style(’RobotoRegular’,’//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto&subset=latin,latin-ext’);
Line 27: wp_enqueue_style(’RobotoBold’,’//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:700&subset=latin,latin-ext’);
Line 28: wp_enqueue_style(’RalewaySemiBold’,’//fonts.googleapis.com/css?family=Raleway:600&subset=latin,latin-ext’);
Line 29: wp_enqueue_style(’Courgette’,’//fonts.googleapis.com/css?family=Courgette&subset=latin,latin-ext’);
Zmiany zadziałają, jeśli zadany rodzaj czcionki ma oprogramowana wersję z polskimi znakami.
Jeśli czcionka użyta w takim motywie nie ma wersji z polskimi znakami, należy wymienić ja na taką, która takie znaki ma.
Użyteczne wiadomości o czcionkach znajdziesz na stronie https://developers.google.com/fonts/docs/getting_started Odsyłamy do tej strony, ponieważ temat czcionek wychodzi poza zakres niniejszego kursu.
